Un aphorisme de Frederick Douglass:
I could, as a free man, look across the bay toward the Eastern Shore where I was born a slave.
Traduction automatique:
Je pourrais, comme un homme libre, regardez à travers la baie vers la côte orientale où je suis né un esclave.