Un aphorisme de Ernesto "Che" Guevara:
I don’t know if the Cuban revolution will survive or not. It’s difficult to say. But [if it doesn’t] . . . don’t come looking for me among the refugees in the embassies. I’ve had that experience, and I’m not ever going to repeat it. I will go out with a machine gun in my hand, to the barricades. . . I’ll keep fighting to the end.
Traduction automatique:
Je ne sais pas si la révolution cubaine survivra ou non. C’est difficile à dire. Mais (si elle ne fonctionne pas). . . ne viennent pas me chercher parmi les réfugiés dans les ambassades. J’ai eu cette expérience, et je ne suis pas jamais à le répéter. Je vais sortir avec une mitrailleuse dans ma main, sur les barricades. . . Je vais continuer à me battre jusqu’à la fin.