Un aphorisme de Ernest Hemingway:
How simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written. It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.
Traduction automatique:
Comme c’est simple l’écriture de la littérature serait si elle était seulement nécessaire d’écrire d’une autre manière ce qui a été bien écrit. C’est parce que nous avons eu ces grands écrivains dans le passé que l’écrivain est entraîné loin passé où il peut aller, à l’endroit où personne ne peut lui venir en aide.