Dylan Thomas: "I know we’re not saints or virgins or lunatics; we…"

Un aphorisme de Dylan Thomas:

I know we’re not saints or virgins or lunatics; we know all the lust and lavatory jokes, and most of the dirty people; we can catch buses and count our change and cross the roads and talk real sentences. But our innocence goes awfully deep, and our discreditable secret is that we don’t know anything at all, and our horrid inner secret is that we don’t care that we don’t.

Traduction automatique:

Je sais que nous ne sommes pas des saints ou des vierges ou des fous, nous savons toutes les blagues luxure et les toilettes, et la plupart des gens sales, nous ne pouvons prendre le bus et à compter de notre changement et traverser les routes et de parler de vraies phrases. Mais notre innocence va terriblement profonde, et notre secret déshonorant, c’est que nous ne savons rien du tout, et notre secret horrible intérieure, c’est que nous ne nous soucions que nous n’avons pas.

Envoyer votre traduction

"I know we’re not saints or virgins or lunatics; we…" de Dylan Thomas | Pas encore de Traduction »