26 aphorismes de Robert Southey - Page 2

Robert Southey:

Curses are like young chickens, they always come home to roost

Traduction automatique:

Les malédictions sont comme les jeunes poulets, ils viennent toujours la maison au perchoir

Proposer votre propre traduction ➭

"Curses are like young chickens, they always come…" de Robert Southey | Pas encore de Traduction »

Robert Southey:

Ambition is an idol, on whose wings great minds are carried only to extreme; to be sublimely great or to be nothing.

Traduction automatique:

L’ambition est une idole, dont les ailes sur les grands esprits sont réalisées uniquement à l’extrême, d’être sublimement grande ou n’être rien.

Proposer votre propre traduction ➭

"Ambition is an idol, on whose wings great minds are…" de Robert Southey | Pas encore de Traduction »

Robert Southey:

All deception in the course of life is indeed nothing else but a lie reduced to practice, and falsehood passing from words into things.

Traduction automatique:

Tout déception au cours de la vie est en effet rien d’autre qu’un mensonge réduit à pratiquer, et le mensonge passant de mots dans les choses.

Proposer votre propre traduction ➭

"All deception in the course of life is indeed nothing…" de Robert Southey | Pas encore de Traduction »

Robert Southey:

Affliction is not sent in vain, young man, from that good God, who chastens whom he loves.

Traduction automatique:

Affliction n’est pas envoyé en vain, jeune homme, à partir de ce bon Dieu, qui châtie celui qu’il aime.

Proposer votre propre traduction ➭

"Affliction is not sent in vain, young man, from that…" de Robert Southey | Pas encore de Traduction »

Robert Southey:

A stubborn mind conduces as little to wisdom or even to knowledge, as a stubborn temper to happiness

Traduction automatique:

Un esprit têtu conduces aussi peu à la sagesse ou même à la connaissance, comme un tempérament têtu pour le bonheur

Proposer votre propre traduction ➭

"A stubborn mind conduces as little to wisdom or even…" de Robert Southey | Pas encore de Traduction »

Robert Southey:

A kitten is in the animal world what a rosebud is in the garden.

Traduction automatique:

Un chaton est dans le monde animal ce que un bouton de rose est dans le jardin.

Proposer votre propre traduction ➭

"A kitten is in the animal world what a rosebud is…" de Robert Southey | Pas encore de Traduction »