If you’re going to America, bring your own food.
Traduction automatique:
Si vous allez à l’Amérique, apporter votre propre nourriture.
Proposer votre propre traduction ➭If you’re going to America, bring your own food.
Si vous allez à l’Amérique, apporter votre propre nourriture.
Proposer votre propre traduction ➭If you removed all of the homosexuals and homosexual influence from what is generally regarded as American culture, you would pretty much be left with "Let’s Make a Deal
Si vous avez supprimé tous les homosexuels et l’influence homosexuelle de ce qui est généralement considéré comme la culture américaine, vous serait à peu près se retrouver avec « Let ‘s Make a Deal
Proposer votre propre traduction ➭If you read a lot, nothing is as great as you’ve imagined. Venice is — Venice is better.
Si vous lisez beaucoup, rien n’est aussi grand que vous avez imaginé. Venise est – Venise, c’est mieux.
Proposer votre propre traduction ➭If you can stay in love for more than two years, you’re on something
Si vous pouvez rester dans l’amour pendant plus de deux ans, vous êtes sur quelque chose
Proposer votre propre traduction ➭If you are of the opinion that the contemplation of suicide is sufficient evidence of a poetic nature, do not forget that actions speak louder than words.
Si vous êtes d’avis que la contemplation du suicide est une preuve suffisante de nature poétique, ne pas oublier que les actes sont plus éloquents que les mots.
Proposer votre propre traduction ➭If you are a dog and your owner suggests that you wear a sweater, suggest that he wear a tail.
Si vous êtes un chien et votre propriétaire vous suggère de porter un chandail, suggèrent qu’il porte une queue.
Proposer votre propre traduction ➭I’ve done the calculation and your chances of winning the lottery are identical whether you play or not.
J’ai fait le calcul et vos chances de gagner à la loterie sont identiques, si vous jouez ou non.
Proposer votre propre traduction ➭I place a high moral value on the way people behave. I find it repellent to have a lot, and to behave with anything other than courtesy in the old sense of the word – politeness of the heart, a gentleness of the spirit.
Je mets une haute valeur morale sur la façon dont les gens se comportent. Je trouve cela répulsif pour beaucoup, et à se comporter avec autre chose que de courtoisie dans le vieux sens du mot – la politesse du cœur, une douceur de l’esprit.
Proposer votre propre traduction ➭I often used to say, the more parties there were for a book, the worse the book was.
J’ai souvent l’habitude de dire, les parties plus il y avait un livre, le pire était le livre.
Proposer votre propre traduction ➭I never took hallucinogenic drugs because I never wanted my consciousness expanded one unnecessary iota.
Je n’ai jamais pris de drogues hallucinogènes, parce que je n’ai jamais voulu ma conscience élargie d’un iota inutile.
Proposer votre propre traduction ➭I must take issue with the term ‘a mere child,’ for it has been my invariable experience that the company of a mere child is infinitely preferable to that of a mere adult.
Je dois en désaccord avec le terme «qu’un enfant,« car il a été mon expérience invariable que l’entreprise d’un simple enfant est infiniment préférable à celle d’un adulte seul.
Proposer votre propre traduction ➭I figure you have the same chance of winning the lottery whether you play or not.
Je suppose que vous avez les mêmes chances de gagner à la loterie si vous jouez ou non.
Proposer votre propre traduction ➭Humility is no substitute for a good personality.
L’humilité n’est pas un substitut pour une bonne personnalité.
Proposer votre propre traduction ➭Having been unpopular in high school is not a just cause for book publication
Ayant été impopulaire à l’école secondaire n’est pas une cause juste pour la publication de livres
Proposer votre propre traduction ➭Great people talk about ideas, average people talk about things, and small people talk about wine.
Des gens formidables parler d’idées, la moyenne des gens parler de choses, et les petites gens parler du vin.
Proposer votre propre traduction ➭Girls who put out are tramps. Girls who don’t are ladies. This is, however, a rather archaic usage of the word. Should one of you boys happen upon a girl who doesn’t put out, do not jump to the conclusion that you have found a lady. What you have probably found is a lesbian.
Les filles qui sont mis à clochards. Les filles qui n’ont pas des dames. C’est, cependant, un usage plutôt archaïque du mot. Si l’un de vous arrive garçons sur une jeune fille qui ne met pas dehors, ne pas sauter à la conclusion que vous avez trouvé une dame. Qu’est-ce que vous avez probablement trouvé est une lesbienne.
Proposer votre propre traduction ➭Food is an important part of a balanced diet.
La nourriture est un élément important d’une alimentation équilibrée.
Proposer votre propre traduction ➭Even when freshly washed and relieved of all obvious confections, children tend to be sticky.
Même quand elle est fraîchement lavés et débarrassés de toutes les confiseries évidentes, les enfants ont tendance à être collant.
Proposer votre propre traduction ➭Educational television should be absolutely forbidden. It can only lead to unreasonable disappointment when your child discovers that the letters of the alphabet do not leap up out of books and dance around with royal-blue chickens.
La télévision éducative devrait être absolument interdit. Il ne peut que conduire à la déception déraisonnable lorsque votre enfant découvre que les lettres de l’alphabet ne se précipite pas vers le haut hors de livres et de danser autour d’un bleu royal poulets.
Proposer votre propre traduction ➭Don’t bother discussing sex with small children. They rarely have anything to add.
Ne vous embêtez pas parler de sexe avec des petits enfants. Ils ont rarement quelque chose à ajouter.
Proposer votre propre traduction ➭