Un aphorisme de Walter Scott:
Vengeance, deep-brooding o’er the slain, Had locked the source of softer woe, And burning pride and high disdain Forbade the rising tear to flow
Traduction automatique:
Vengeance, profonde couvaison o’er les morts, avait fermé la source de plus doux malheur, Et l’orgueil et le mépris de brûlure haute interdit la déchirure hausse de s’écouler