Winston Churchill: "Don’t be careless about yourselves–on the other…"

Un aphorisme de Winston Churchill:

Don’t be careless about yourselves–on the other hand not too careful. Live well but do not flaunt it. Laugh a little and teach your men to laugh–get good humor under fire–war is a game that’s played with a smile. If you can’t smile, grin. If you can’t grin, keep out of the way till you can.

Traduction automatique:

Ne soyez pas négligent sur vous-mêmes – d’autre part pas trop attention. Vivre bien, mais ne sont pas en faire étalage. Riez un peu et apprenez à vos hommes de rire – obtenir la bonne humeur sous le feu – la guerre est un jeu qui se joue avec un sourire. Si vous ne pouvez pas sourire, sourire. Si vous ne pouvez pas sourire, garder hors de la voie jusqu’à ce que vous pouvez.

Envoyer votre traduction

"Don’t be careless about yourselves–on the other…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction » Tags: