Un aphorisme de William Saroyan:
Whoever the kid had been, whoever had had the grand attitude, has finally heeded the admonishment of parents, teachers, governments, religions, and the law: "You just change your attitude now please, young man."
Traduction automatique:
Quel que soit le gosse avait été, celui qui avait eu l’attitude grandiose, a finalement répondu à l’avertissement des parents, des enseignants, les gouvernements, les religions, et la loi: «Vous venez de changer votre attitude maintenant s’il vous plaît, jeune homme. »