Un aphorisme de William Osler:
To have a group of cloistered clinicians away completely from the broad current of professional life would be bad for teacher and worse for student. The primary work of a professor of medicine in a medical school is in the wards, teaching his pupils how to deal with patients and their diseases.
Traduction automatique:
Pour avoir un groupe de cliniciens cloîtrées disparaître complètement de la large courant de la vie professionnelle serait mauvaise pour l’enseignant et pour le pire pour les étudiants. Le travail principal d’un professeur de médecine dans une école de médecine est dans les salles, enseigner à ses élèves la façon de traiter avec les patients et leurs maladies.