Un aphorisme de William Makepeace Thackeray:
We should pay as much reverence to youth as we should to age; there are points in which you young folks are altogether our superiors: and I can’t help constantly crying out to persons of my own years, when busied about their young people — leave them alone; don’t be always meddling with their affairs, which they can manage for themselves; don’t be always insisting upon managing their boats, and putting your oars in the water with theirs.
Traduction automatique:
Nous devrions vénérer autant aux jeunes comme nous le devrions à l’âge, il ya des points sur lesquels vous jeunes gens sont tout à fait nos supérieurs: et je ne peux m’empêcher de crier sans cesse à des personnes de mes propres années, quand s’occupa de leurs jeunes – – les laisser seuls, ne pas être toujours se mêler de leurs affaires, qu’ils peuvent gérer eux-mêmes, ne pas être toujours en insistant sur la gestion de leurs bateaux, et de mettre vos avirons dans l’eau avec les leurs.