Un aphorisme de William James:
Most people live, whether physically, intellectually or morally, in a very restricted circle of their potential being. They make very small use of their possible consciousness, and of their soul’s resources in general, much like a man who, out of his whole bodily organism, should get into a habit of using and moving only his little finger.
Traduction automatique:
La plupart des gens vivent, que ce soit physiquement, intellectuellement ou moralement, dans un cercle très restreint de leur être potentiel. Ils font un usage très petite partie de leur conscience possible, et des ressources de leur âme en général, un peu comme un homme qui, de son corps l’organisme entier, devrait entrer dans l’habitude d’utiliser et de déplacer seulement le petit doigt.