Un aphorisme de William James:
. . . if we take the universe of "fitting," countless coats "fit" backs, and countless boots "fit" feet, on which they are not practically fitted; countless stones "fit" gaps in walls into which no one seeks to fit them actually. In the same way countless opinions "fit" realities, and countless truths are valid, tho’ no thinker ever thinks them.
Traduction automatique:
. . . si nous prenons l’univers de « montage », manteaux d’innombrables «adapter» le dos, et des bottes d’innombrables «adapter» les pieds, sur lequel ils sont pratiquement pas équipé; pierres innombrables «adapter» les lacunes dans les murs dans lesquels on ne cherche à les adapter effectivement . De la même manière opinions innombrables «adapter» les réalités et les vérités innombrables sont valables, quoique aucun penseur ne pense jamais eux.