Un aphorisme de W. H. Auden:
The Americans are violently oral. That’s why in America the mother is all-important and the father has no position at all / isn’t respected in the least. Even the American passion for laxatives can be explained as an oral manifestation. They want to get rid of any unpleasantness taken in through the mouth.
Traduction automatique:
Les Américains sont violemment orale. C’est pourquoi en Amérique la mère est très important et le père n’a pas de position du tout / n’est pas respecté dans le moins. Même la passion américaine pour les laxatifs peuvent être expliqué comme une manifestation orale. Ils veulent se débarrasser de tout désagrément prise par la bouche.