Victor Hugo: "A saint addicted to excessive self-abnegation is a dangerous…"

Un aphorisme de Victor Hugo:

A saint addicted to excessive self-abnegation is a dangerous associate; he may infect you with poverty, and a stiffening of those joints which are needed for advancement — in a word, with more renunciation than you care for — and so you flee the contagion.

Traduction automatique:

Un saint accro à l’abnégation excessive est un associé dangereuse, il peut vous infecter avec la pauvreté, et un raidissement de ces joints qui sont nécessaires pour l’avancement – en un mot, avec plus de renoncement que vous prenez soin de – et ainsi vous fuyez la contagion.

Envoyer votre traduction

"A saint addicted to excessive self-abnegation is a dangerous…" de Victor Hugo | Pas encore de Traduction »