Un aphorisme de Tom Lehrer:
The Army has carried the American … ideal to its logical conclusion. Not only do they prohibit discrimination on the grounds of race, creed and color, but also on ability.
Traduction automatique:
L’armée a réalisé l’American … idéal à sa conclusion logique. Non seulement ils interdisent la discrimination fondée sur les motifs de race, de croyance et de la couleur, mais aussi sur la capacité.