Un aphorisme de Theodore Roosevelt:
The first requisite of a good citizen in this republic of ours is that he shall be able and willing to pull his own weight.
Traduction automatique:
La première condition d’un bon citoyen dans cette république qui est le nôtre, c’est qu’il doit être capable et désireuse de tirer son propre poids.