Un aphorisme de Stephen King:
American grammar doesn’t have the sturdiness of British grammar (a British advertising man with a proper education can make magazine copy for ribbed condoms sound like the Magna goddam Carta), but it has its own scruffy charm
Traduction automatique:
La grammaire américaine n’a pas la solidité de la grammaire anglaise (un homme de publicité britannique avec une bonne éducation peut faire une copie de son magazine pour les préservatifs nervuré comme la Magna Carta foutu), mais il a son propre charme délabré