Sigmund Freud: "The expectation that every neurotic phenomenon can…"

Un aphorisme de Sigmund Freud:

The expectation that every neurotic phenomenon can be cured may, I suspect, be derived from the layman’s belief that the neuroses are something quite unnecessary which have no right whatever to exist. Whereas in fact they are severe, constitutionally fixed illnesses, which rarely restrict themselves to only a few attacks but persist as a rule over long periods throughout life.

Traduction automatique:

L’espoir que tout phénomène névrotique peut être guérie peut, je pense, être dérivé de la croyance du profane que les névroses sont quelque chose de tout à fait inutile qui n’ont aucun droit d’exister. Alors qu’en fait ils sont graves, les maladies constitutionnellement fixes, qui sont rarement se limitent à seulement quelques attaques mais qui persistent en règle sur de longues périodes tout au long de la vie.

Envoyer votre traduction

"The expectation that every neurotic phenomenon can…" de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »