Un aphorisme de Ronald Reagan:
[The truth, of course, is that Kerry, relying on the notion that voters hold a negative view of the Bush-Cheney status quo, fills the traditional role of the] gloom and doom … better off today than they were four years ago.
Traduction automatique:
(La vérité, bien sûr, c’est que Kerry, en s’appuyant sur la notion que les électeurs ont une opinion négative du statu quo de Bush-Cheney, remplit le rôle traditionnel de l’) morosité … mieux aujourd’hui qu’ils ne l’étaient il ya quatre ans.