Un aphorisme de Roland Barthes:
Other countries drink to get drunk, and this is accepted by everyone; in France, drunkenness is a consequence, never an intention. A drink is felt as the spinning out of a pleasure, not as the necessary cause of an effect which is sought: wine is not only a philter, it is also the leisurely act of drinking.
Traduction automatique:
D’autres pays boire pour se saouler, et cela est accepté par tout le monde, en France, l’ivresse est une conséquence, jamais l’intention. Une boisson est sentie comme la filature sur un plaisir, pas comme la cause nécessaire d’un effet qui est recherché: le vin est non seulement un philtre, il est aussi l’acte tranquillement de l’eau potable.