Robert Louis Stevenson: "When it comes to my own turn to lay my weapons…"

Un aphorisme de Robert Louis Stevenson:

When it comes to my own turn to lay my weapons down, I shall do so with thankfulness and fatigue, and whatever be my destiny afterward, I shall be glad to lie down with my fathers in honor. It is human at least, if not divine.

Traduction automatique:

Quand il s’agit de mon tour de poser mes armes vers le bas, je vais le faire avec actions de grâces et de la fatigue, et quel que soit mon destin par la suite, je serai heureux de coucher avec mes pères à l’honneur. Il est humain tout au moins, si elle n’est pas divine.

Envoyer votre traduction

"When it comes to my own turn to lay my weapons…" de Robert Louis Stevenson | Pas encore de Traduction »