Un aphorisme de Richard Feynman:
Things on a very small scale [like electrons] behave like nothing that you have any direct experience about. They do not behave like waves, they do not behave like particles, they do not behave like clouds, or billiard balls, or weights on springs, or like anything that you have ever seen.
Traduction automatique:
Les choses sur une très petite échelle (comme les électrons) se comportent comme si de rien que vous avez une expérience directe au sujet de. Ils ne se comportent pas comme des vagues, ils ne se comportent pas comme des particules, ils ne se comportent pas comme des nuages, ou boules de billard, ou des poids sur des ressorts, ou comme quelque chose que vous avez jamais vu.