Ralph Waldo Emerson: "Without the rich heart, wealth is an ugly beggar"

Un aphorisme de Ralph Waldo Emerson:

Without the rich heart, wealth is an ugly beggar

Vos traductions:
  1. Bruno Corticelli dit :

    Sans un coeur riche, la richesse n’est qu’une mendiante hideuse.

  2. Paul o'Charity dit :

    Si le coeur n’est pas riche, la richesse n’est qu’une horrible mendiante.

Envoyer votre traduction

"Without the rich heart, wealth is an ugly beggar" de Ralph Waldo Emerson | 2 Traductions »