The man is a success who has lived well, laughed often, and loved much; who has gained the respect of intelligent men and the love of children; who has filled his niche and accomplished his task; who leaves the world better than he found it, whether
Traduction automatique:
L’homme est un succès qui a bien vécu, ri souvent, et a beaucoup aimé; qui a gagné le respect des hommes intelligents et l’amour des enfants; qui a rempli sa niche et a accompli sa tâche; qui quitte le monde mieux que lui l’ai trouvé , si
They know that it is human nature to take up causes whereby a man may oppress his neighbor, no matter how unjustly… Hence they have had no trouble in finding men who would preach the damnability and heresy of the new doctrine from the very pulpit..
Traduction automatique:
Ils savent que c’est la nature humaine de prendre les causes où un homme peut opprimer son voisin, quelle que soit injustement … Par conséquent, ils n’ont eu aucun mal à trouver les hommes qui prêchent l’damnability et l’hérésie de la nouvelle doctrine de la chaire très ..
Among the great men who have philosophized about [the action of the tides], the one who surprised me most is Kepler. He was a person of independent genius, [but he] became interested in the action of the moon on the water, and in other occult phenome
Traduction automatique:
Parmi les grands hommes qui ont philosophé sur (l’action des marées), celui qui m’a le plus surpris c’est Kepler. Il était une personne de génie indépendant, (mais il) s’est intéressé à l’action de la lune sur l’eau, et dans d’autres occulte phénomène
To fear death, my friends, is only to think ourselves wise, without being wise: for it is to think that we know what we do not know. For anything that men can tell, death may be the greatest good that can happen to them: but they fear it as if they knew quite well that it was the greatest of evils. And what is this but that shameful ignorance of thinking that we know what we do not know?
Traduction automatique:
Pour peur de la mort, mes amis, n’est à nous croire sage, sans être sage: car il est à penser que nous savons ce que nous ne savons pas. Pour tout ce qui les hommes peuvent dire, la mort peut être le plus grand bien qui puisse arriver à eux: mais ils craignent que si elles savaient très bien que c’était le plus grand des maux. Et quelle est cette ignorance honteuse, mais que de penser que nous savons ce que nous ne savons pas?
these are the days when men… seek the comfortable and the accepted; when the man of controversy is looked upon as a disturbing influence; when originality is taken to be a mark of instability; and when, in minor modification of the scriptural parable, the bland lead the bland.
Traduction automatique:
ce sont les temps où les hommes … chercher le confort et l’accepté, quand l’homme de la controverse est considéré comme une influence inquiétante, quand l’originalité est considérée comme une marque d’instabilité, et quand, dans la modification mineure de la parabole biblique, le fade diriger le fade.
The real accomplishment of modern science and technology consists in taking ordinary men, informing them narrowly and deeply and then, through appropriate organization, arranging to have their knowledge combined with that of other specialized but equally ordinary men. This dispenses with the need for genius. The resulting performance, though less inspiring, is far more predictable.
Traduction automatique:
La réalisation réelle de la science et la technologie modernes consiste à prendre les hommes ordinaires, les informant de façon restrictive et profondément, puis, à travers l’organisation appropriée, des dispositions pour que leurs connaissances combinées avec celles des autres hommes, mais tout aussi spécialisés ordinaire. Cette dispense de la nécessité pour le génie. Les performances obtenues, bien que moins inspirante, est beaucoup plus prévisible.
Life, in my estimation, is a biological misadventure that we terminate on the shoulders of six strange men whose only objective is to make a hole in one with you.
Traduction automatique:
La vie, à mon avis, c’est une mésaventure biologique que nous fin sur les épaules de six hommes étranges dont le seul objectif est de faire un trou en un avec vous.
Employ your time in improving yourself by other men’s writings so that you shall come easily by what others have labored hard for
Traduction automatique:
Utilisez votre temps en vous-même l’amélioration par les écrits des autres hommes afin que vous viendrez facilement par ce que d’autres ont travaillé dur pour
During the Samuel Johnson days they had big men enjoying small talk; today we have small men enjoying big talk
Traduction automatique:
Pendant les jours de Samuel Johnson, ils avaient de grands hommes qui bénéficient le petit entretien, aujourd’hui nous avons de petits hommes en appréciant grande conversation
All successful revolutions are the kicking in of a rotten door. The violence of revolutions is the violence of men who charge into a vacuum.
Traduction automatique:
Toutes les révolutions qui réussissent sont les coups de pied dans la porte d’un pourri. La violence des révolutions, c’est la violence des hommes qui pratiquent dans le vide.
Tons of women would love to have sex with me. I hate the image of black men as promiscuous and unable to control themselves sexually. I don’t like that image.
Traduction automatique:
Des tonnes de femmes aimeraient avoir des relations sexuelles avec moi. Je déteste l’image des hommes noirs comme la promiscuité et incapables de se contrôler sexuellement. Je n’aime pas cette image.
I try to speak my points of view about black America, and how I feel about black men and the role that black men should play in their lives with their children and in their lives with their women.
Traduction automatique:
J’essaie de parler de mes points de vue sur l’Amérique noire, et ce que je ressens à propos des hommes noirs et le rôle que les hommes noirs doivent jouer dans leur vie avec leurs enfants et dans leur vie avec leurs femmes.
The military mind is indeed a menace. Old-fashioned futurity that sees only men fighting and dying in smoke and fire; hears nothing more civilized than a cannonade; scents nothing but the stink of battle-wounds and blood.
Traduction automatique:
L’esprit militaire est en effet une menace. Old-fashioned avenir qui voit les hommes seuls se battre et mourir dans la fumée et le feu; entend rien de plus civilisé que la canonnade; rien parfums, mais l’odeur de la bataille des plaies et du sang.
Jesus, Buddha, Mohammed, great as each may be, their highest comfort given to the sorrowful is a cordial introduction into another’s woe. Sorrow’s the great community in which all men born of woman are members at one time or another.
Traduction automatique:
Jésus, Bouddha, Mahomet, grande comme chacun peut être, leur plus grand confort donnée à la douloureuse est une introduction chaleureuse dans un autre de malheur. Chagrin c’est la grande communauté dans laquelle tous les hommes nés de la femme sont des membres à un moment ou un autre.