Women with "pasts" interest men because men hope that history will repeat itself.
Traduction automatique:
Les femmes avec les hommes « passés » d’intérêt parce que les hommes espèrent que l’histoire va se répéter.
Proposer votre propre traduction ➭Women with "pasts" interest men because men hope that history will repeat itself.
Les femmes avec les hommes « passés » d’intérêt parce que les hommes espèrent que l’histoire va se répéter.
Proposer votre propre traduction ➭Women are as old as they feel – and men are old when they lose their feelings
Les femmes sont aussi vieux que ils se sentent – et les hommes sont vieux quand ils perdent leurs sentiments
Proposer votre propre traduction ➭When women go wrong, men go right after them.
Quand les femmes vont mal, les hommes vont tout de suite après eux.
Proposer votre propre traduction ➭When a girl goes bad–men go right after her.
Quand une fille va mal – les hommes vers la droite après elle.
Proposer votre propre traduction ➭America is a land where men govern, but women rule.
L’Amérique est une terre où les hommes gouvernent, mais la règle des femmes.
Proposer votre propre traduction ➭Ten men waiting for me at the door? Send one of them home, I’m tired.
Dix hommes m’attendaient à la porte? Envoyer un d’entre eux chez moi, je suis fatigué.
Proposer votre propre traduction ➭Some women pick men to marry–and others pick them to pieces.
Certaines femmes prendre les hommes de se marier – et d’autres les ramasser en morceaux.
Proposer votre propre traduction ➭Some men are all right in their place–if they only knew the right places!
Certains hommes sont tous droit à leur place – si seulement ils savaient les bons endroits!
Proposer votre propre traduction ➭An event described by those to whom it was told by men who did not see it.
Un événement décrit par ceux à qui il a été dit par des hommes qui ne le voient pas.
Proposer votre propre traduction ➭A woman can defend her virtue from men much more easily than she can protect her reputation from women
Une femme peut défendre sa vertu des hommes beaucoup plus facilement qu’elle ne peut protéger sa réputation de femmes
Proposer votre propre traduction ➭Personally, I like two types of men–domestic and foreign.
Personnellement, j’aime bien deux types d’hommes – nationaux et étrangers.
Proposer votre propre traduction ➭Men are my hobby, if I ever got married I’d have to give it up.
Les hommes sont mon hobby, si jamais je me suis marié je dois y renoncer.
Proposer votre propre traduction ➭Men are easy to get but hard to keep.
Les hommes sont faciles à obtenir, mais difficile à garder.
Proposer votre propre traduction ➭Men are all alike–except the one you’ve met who’s different.
Les hommes sont tous pareils – sauf celle que vous avez rencontré et qui est différent.
Proposer votre propre traduction ➭Virtue must be valuable, if men and women of all degrees pretend to have it
La vertu doit être utile, si les hommes et les femmes de tous les degrés semblant de l’avoir
Proposer votre propre traduction ➭I’ve been on more men’s laps than a napkin.
J’ai été sur les genoux plus des hommes que d’une serviette.
Proposer votre propre traduction ➭Woman and men of retiring timidity are cowardly only in dangers which affect themselves, but the first to rescue when others are in danger.
Femme et hommes de se retirer de timidité sont des lâches que dans les dangers qui se touchent, mais le premier pour sauver quand les autres sont en danger.
Proposer votre propre traduction ➭Men judge us by the success of our efforts. God looks at the efforts themselves.
Les hommes nous juger par le succès de nos efforts. Dieu regarde les efforts eux-mêmes.
Proposer votre propre traduction ➭Two aged men, that had been foes for life, Met by a grave, and wept – and in those tears They washed away the memory of their strife; Then wept again the loss of all those years.
Deux hommes âgés, qui avaient été les ennemis de la vie, rencontré par une fosse, et pleura – et dans ces larmes Ils lavé la mémoire de leurs luttes; Puis pleurait encore la perte de toutes ces années.
Proposer votre propre traduction ➭I only have ‘yes’ men around me. Who needs ‘no’ men?
Je n’ai que ‘oui’ hommes autour de moi. Qui a besoin de «non» des hommes?
Proposer votre propre traduction ➭