684 Phrases sur les femmes

Ambrose Bierce:

BABE or BABY, n. A misshapen creature of no particular age, sex, or condition, chiefly remarkable for the violence of the sympathies and antipathies it excites in others, itself without sentiment or emotion. There have been famous babes; for example, little Moses, from whose adventure in the bulrushes the Egyptian hierophants of seven centuries before doubtless derived their idle tale of the child Osiris being preserved on a floating lotus leaf.

Traduction automatique:

BABE ou le bébé, n. Une créature difforme n’a pas d’âge particulier, le sexe ou la condition, surtout remarquable par la violence des sympathies et des antipathies qu’elle excite chez les autres, elle-même, sans sentiment ou une émotion. Il ya eu des filles célèbres, par exemple, le petit Moïse, dont l’aventure à partir dans les joncs les hiérophantes égyptiens de sept siècles avant sans doute dérivée de leur conte de repos de l’Osiris enfant étant conservée sur une feuille flottante lotus.

Proposer votre propre traduction ➭

"BABE or BABY, n. A misshapen creature of no particular…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction » Tags:

Ambrose Bierce:

ARTLESSNESS, n. A certain engaging quality to which women attain by long study and severe practice upon the admiring male, who is pleased to fancy it resembles the candid simplicity of his young.

Traduction automatique:

Naïveté, n. Une certaine qualité d’engagement à laquelle les femmes d’atteindre par une étude longue et sévère sur la pratique en admirant le mâle, qui est heureux à la fantaisie elle ressemble à la simplicité candide de son jeune.

Proposer votre propre traduction ➭

"ARTLESSNESS, n. A certain engaging quality to which…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction » Tags:

Sir John Vanbrugh:

Once a woman has given you her heart, you can never get rid of the rest of her.

Traduction automatique:

Une fois qu’une femme vous a donné son cœur, vous ne pouvez jamais vous débarrasser du reste de son.

Proposer votre propre traduction ➭

"Once a woman has given you her heart, you can…" de Sir John Vanbrugh | Pas encore de Traduction » Tags:

Sir John Vanbrugh:

If women were humbler, men would be more honest.

Traduction automatique:

Si les femmes étaient plus humble, les hommes serait plus honnête.

Proposer votre propre traduction ➭

"If women were humbler, men would be more honest." de Sir John Vanbrugh | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Benny Hill:

I’m not against half naked girls – not as often as I’d like to be.

Traduction automatique:

Je ne suis pas contre la moitié des filles nues – pas aussi souvent que je voudrais être.

Proposer votre propre traduction ➭

"I’m not against half naked girls – not as often as I’d…" de Benny Hill | Pas encore de Traduction » Tags:

Benny Hill:

Girls are like pianos. When they’re not upright, they’re grand.

Traduction automatique:

Les filles sont comme des pianos. Quand ils ne sont pas debout, ils sont grands.

Proposer votre propre traduction ➭

"Girls are like pianos. When they’re not upright, they’re…" de Benny Hill | Pas encore de Traduction » Tags:

Colin Powell:

And we will continue to assist directly, in many different ways, the brave men and women of Zimbabwe who are resisting tyranny.

Traduction automatique:

Et nous allons continuer à aider directement, de nombreuses façons différentes, les hommes et les femmes courageux du Zimbabwe qui résistent à la tyrannie.

Proposer votre propre traduction ➭

"And we will continue to assist directly, in many different…" de Colin Powell | Pas encore de Traduction » Tags: ,

James Hetfield:

I like a women who’s got some balls, some strength. As long as I can beat her at arm wrestling, that’s fine.

Traduction automatique:

J’aime une femme qui a quelques boules, un peu de force. Tant que je peux la battre au bras de fer, c’est très bien.

Proposer votre propre traduction ➭

"I like a women who’s got some balls, some strength…." de James Hetfield | Pas encore de Traduction » Tags:

Ambrose Bierce:

ABDOMEN, n. The temple of the god Stomach, in whose worship, with sacrificial rights, all true men engage. From women this ancient faith commands but a stammering assent. They sometimes minister at the altar in a half-hearted and ineffective way, but true reverence for the one deity that men really adore they know not. If woman had a free hand in the world’s marketing the race would become graminivorous.

Traduction automatique:

ABDOMEN, n. Le temple de l’estomac dieu, dont le culte, les droits de sacrifices, tous les vrais hommes engager. Des femmes ces commandes ancienne foi, mais un assentiment bégaiement. Ils ont parfois le ministre à l’autel d’une manière hésitante et inefficace, mais vraie révérence pour la divinité celle que les hommes adorent vraiment ils ne savent pas. Si la femme avait les mains libres dans le marketing dans le monde de la course allait devenir herbivore.

Proposer votre propre traduction ➭

"ABDOMEN, n. The temple of the god Stomach, in whose…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Peter Ustinov:

Men think about women. Women think about what men think about them.

Traduction automatique:

Les hommes pensent au sujet des femmes. Les femmes pensent à ce que les hommes pensent à leur sujet.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men think about women. Women think about what men…" de Peter Ustinov | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Ambrose Bierce:

A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.

Traduction automatique:

Une jeune mariée est une femme avec une belle perspective de bonheur derrière elle.

Proposer votre propre traduction ➭

"A bride is a woman with a fine prospect of happiness…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Oliver Herford:

A woman’s mind is cleaner than a man s: She changes it more often.

Traduction automatique:

L’esprit d’une femme est plus propre que l’art l’homme: Elle change plus souvent.

Proposer votre propre traduction ➭

"A woman’s mind is cleaner than a man s: She changes…" de Oliver Herford | Pas encore de Traduction » Tags:

Bible:

A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.

Traduction automatique:

Un homme ou une femme qui avait un esprit familier, ou qui est un assistant, il sera certainement mis à mort: ils les lapidera avec des pierres: leur sang retombera sur eux.

Proposer votre propre traduction ➭

"A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is…" de Bible | Pas encore de Traduction » Tags:

Bible:

A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.

Traduction automatique:

Une femme gracieuse honneur retaineth: et les hommes forts obtiennent la richesse.

Proposer votre propre traduction ➭

"A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches." de Bible | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Alexander Pope:

Heav’n, as its purest gold, by tortures tried;/ The saint sustained it, but the woman died.

Traduction automatique:

Ciel, que son or le plus pur, par des tortures essayé ;/ Le saint, il soutenu, mais la femme est morte.

Proposer votre propre traduction ➭

"Heav’n, as its purest gold, by tortures tried;/ The…" de Alexander Pope | Pas encore de Traduction » Tags:

Bible:

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

Traduction automatique:

Une femme folle est bruyante: elle n’a rien de simple, et il connaît.

Proposer votre propre traduction ➭

"A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing." de Bible | Pas encore de Traduction » Tags:

Bible:

A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

Traduction automatique:

Une gouttière continue dans un jour de pluie et d’une femme querelleuse sont choses semblables.

Proposer votre propre traduction ➭

"A continual dropping in a very rainy day and a contentious…" de Bible | Pas encore de Traduction » Tags:

Mark Twain:

A thoroughly beautiful woman and a thoroughly homely woman are creations which I love to gaze upon, and which I cannot tire of gazing upon, for each is perfect in her own line

Traduction automatique:

Une femme bien belle et bien une femme chaleureuse sont des créations que j’aime à contempler, et que je ne peux se lasse pas de contempler, pour chacun d’eux est parfait dans sa propre ligne

Proposer votre propre traduction ➭

"A thoroughly beautiful woman and a thoroughly homely…" de Mark Twain | Pas encore de Traduction » Tags:

Bible:

(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) / Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

Traduction automatique:

(Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter de la viande.) / Puis dit la femme de Samarie à lui, Comment est-il que toi, qui es Juif, me demandes-tu boire, à moi, qui suis une femme samaritaine? pour les Juifs n’ont pas de relations avec les Samaritains.

Proposer votre propre traduction ➭

"(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)…" de Bible | Pas encore de Traduction » Tags:

Titus Maccius Plautus:

There’s no such thing, you know, as picking out the best woman: it’s only a question of comparative badness, brother.

Traduction automatique:

Il n’y a aucune une telle chose, vous savez, comme la cueillette à la meilleure femme: c’est seulement une question de méchanceté comparative, mon frère.

Proposer votre propre traduction ➭

"There’s no such thing, you know, as picking…" de Titus Maccius Plautus | Pas encore de Traduction » Tags: