882 Phrases d’amour

Mary Baker Eddy:

Happiness is spiritual, born of Truth and Love. It is unselfish; therefore it cannot exist alone, but requires all mankind to share it.

Traduction automatique:

Le bonheur est spirituelle, née de la Vérité et l’Amour. Il est désintéressé, c’est pourquoi il ne peut exister seul, mais exige que tous les hommes à partager.

Proposer votre propre traduction ➭

"Happiness is spiritual, born of Truth and Love…." de Mary Baker Eddy | Pas encore de Traduction » Tags:

Mary Baker Eddy:

Audible prayer can never do the works of spiritual understanding, which regenerates; but silent prayer, watchfulness, and devout obedience enable us to follow Jesus example. Long prayers, superstition, and creeds clip the strong pinions of Love, and

Traduction automatique:

La prière sonore ne peut jamais faire les œuvres de l’intelligence spirituelle, qui se régénère, mais la prière silencieuse, la vigilance, et l’obéissance pieuse nous permettent de suivre l’exemple de Jésus. Les longues prières, la superstition et les croyances couper les pignons fort de l’amour, et

Proposer votre propre traduction ➭

"Audible prayer can never do the works of spiritual…" de Mary Baker Eddy | Pas encore de Traduction » Tags:

Roger Ebert:

To say that George Lucas cannot write a love scene is an understatement; greeting cards have expressed more passion,

Traduction automatique:

Pour dire que George Lucas ne peut pas écrire une scène d’amour est un euphémisme; cartes de vœux ont exprimé plus de passion,

Proposer votre propre traduction ➭

"To say that George Lucas cannot write a love scene is…" de Roger Ebert | Pas encore de Traduction » Tags:

Bob Dylan:

Everybody is even making love or else expecting rain

Traduction automatique:

Tout le monde est encore de faire l’amour, ou bien attendre la pluie

Proposer votre propre traduction ➭

"Everybody is even making love or else expecting rain" de Bob Dylan | Pas encore de Traduction » Tags:

Nelson Mandela:

I cherish my own freedom dearly, but I care even more for your freedom. Too many have died since I went to prison. Too many have suffered for the love of freedom. I owe it to their widows, to their orphans, to their mothers and their fathers, who hav

Traduction automatique:

Je chéris ma liberté chèrement, mais je me soucie encore plus pour votre liberté. Trop de gens ont trouvé la mort depuis je suis allé à la prison. Trop de gens ont souffert pour l’amour de la liberté. Je le dois à leurs veuves, à leurs orphelins, à leurs mères et leurs pères, qui hav

Proposer votre propre traduction ➭

"I cherish my own freedom dearly, but I care even…" de Nelson Mandela | Pas encore de Traduction » Tags:

Joseph Marie de Maistre:

All pain is a punishment, and every punishment is inflicted for love as much as for justice.

Traduction automatique:

Toute douleur est une punition, et chaque peine est infligée à l’amour autant que de justice.

Proposer votre propre traduction ➭

"All pain is a punishment, and every punishment…" de Joseph Marie de Maistre | Pas encore de Traduction » Tags:

Shirley MacLaine:

When she was a kid — don’t you love it?

Traduction automatique:

Quand elle était enfant – ne vous l’aimez?

Proposer votre propre traduction ➭

"When she was a kid — don’t you love it?" de Shirley MacLaine | Pas encore de Traduction » Tags:

Wayne Dyer:

Love is the ability and willingness to allow those that you care for to be what they choose for themselves without any insistence that they satisfy you.

Traduction automatique:

L’amour est la capacité et la volonté de permettre à ceux que vous vous souciez de d’être ce qu’ils choisissent pour eux-mêmes sans aucune insistance que l’on vous satisfaire.

Proposer votre propre traduction ➭

"Love is the ability and willingness to allow those that…" de Wayne Dyer | Pas encore de Traduction » Tags:

Shirley MacLaine:

I love winning those things,

Traduction automatique:

J’aime gagner ces choses,

Proposer votre propre traduction ➭

"I love winning those things," de Shirley MacLaine | Pas encore de Traduction » Tags:

Shirley MacLaine:

I love playing contained. I’m going to pattern the rest of my career after Morgan Freeman.

Traduction automatique:

J’adore jouer contenue. Je vais mettre en forme le reste de ma carrière après que Morgan Freeman.

Proposer votre propre traduction ➭

"I love playing contained. I’m going to pattern…" de Shirley MacLaine | Pas encore de Traduction » Tags:

Shirley MacLaine:

I love having my butt kissed by you. That’s the best I’ve had in 10 years!

Traduction automatique:

J’aime avoir mes fesses embrassée par toi. C’est le meilleur que j’ai eu en 10 ans!

Proposer votre propre traduction ➭

"I love having my butt kissed by you. That’s the…" de Shirley MacLaine | Pas encore de Traduction » Tags:

Shirley MacLaine:

I don’t know. It just happens and you love your work and you love your profession, you stay there and you will find each other.

Traduction automatique:

Je ne sais pas. Il arrive juste et vous aimez votre travail et vous aimez votre profession, vous restez là-bas et vous trouverez les uns des autres.

Proposer votre propre traduction ➭

"I don’t know. It just happens and you love your…" de Shirley MacLaine | Pas encore de Traduction » Tags:

Wayne Dyer:

Give love and unconditional acceptance to those you encounter, and notice what happens.

Traduction automatique:

Donner de l’amour et l’acceptation inconditionnelle de ceux que vous rencontrez, et remarquez ce qui se passe.

Proposer votre propre traduction ➭

"Give love and unconditional acceptance to those you encounter,…" de Wayne Dyer | Pas encore de Traduction » Tags:

Wayne Dyer:

Doing what you love is the cornerstone of having abundance in your life.

Traduction automatique:

Faire ce que vous aimez est la pierre angulaire d’avoir l’abondance dans votre vie.

Proposer votre propre traduction ➭

"Doing what you love is the cornerstone of having abundance…" de Wayne Dyer | Pas encore de Traduction » Tags:

Niccolo Machiavelli:

The distinction between children and adults, while probably useful for some purposes, is at bottom a specious one, I feel. There are only individual egos, crazy for love.

Traduction automatique:

La distinction entre les enfants et les adultes, tandis que probablement utiles à certaines fins, est au fond un spécieux, je me sens. Il ya seulement egos individuels, des fous pour l’amour.

Proposer votre propre traduction ➭

"The distinction between children and adults,…" de Niccolo Machiavelli | Pas encore de Traduction » Tags:

Will Durant:

The worship of Mary transformed Catholicism from a religion of terror – perhaps necessary in the Dark Ages – into a religion of mercy and love

Traduction automatique:

Le culte de Marie transformé catholicisme une religion de terreur – peut-être nécessaire dans les Ages Sombres – dans une religion de miséricorde et d’amour

Proposer votre propre traduction ➭

"The worship of Mary transformed Catholicism from a religion…" de Will Durant | Pas encore de Traduction » Tags:

Niccolo Machiavelli:

Since love and fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved.

Traduction automatique:

Puisque l’amour et la peur peuvent difficilement coexister, si nous devons choisir entre eux, il est beaucoup plus sûr d’être craint qu’aimé.

Proposer votre propre traduction ➭

"Since love and fear can hardly exist together,…" de Niccolo Machiavelli | Pas encore de Traduction » Tags:

Will Durant:

The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.

Traduction automatique:

L’amour que nous avons en notre jeunesse est superficiel par rapport à l’amour qui un vieil homme a pour sa vieille épouse.

Proposer votre propre traduction ➭

"The love we have in our youth is superficial compared…" de Will Durant | Pas encore de Traduction » Tags:

Niccolo Machiavelli:

Men shrink less from offending one who inspires love than one who inspires fear.

Traduction automatique:

Les hommes rétrécir moins d’offenser celui qui inspire l’amour que celui qui inspire la crainte.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men shrink less from offending one who inspires…" de Niccolo Machiavelli | Pas encore de Traduction » Tags:

Niccolo Machiavelli:

And here comes in the question whether it is better to be loved rather than feared, or feared rather than loved. It might perhaps be answered that we should wish to be both; but since love and fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved….I sum up by saying that since his being loved depends upon his subjects, while his being feared depends upon himself, [one] should build on what is his own, and not on what rests with others.

Traduction automatique:

Et voici dans la question de savoir si il vaut mieux être aimé plutôt que craint, ou craint plutôt que d’être aimé. Il serait peut-être répondu que nous voulions être à la fois, mais puisque l’amour et la peur peuvent difficilement coexister, si nous devons choisir entre eux, il est beaucoup plus sûr d’être craint qu’aimé …. Je résumerai en disant que, depuis son être aimé dépend de ses sujets, tandis que son être craint dépend lui-même, (un) devrait s’appuyer sur ce qui est le sien, et non pas sur quoi repose avec les autres.

Proposer votre propre traduction ➭

"And here comes in the question whether it is…" de Niccolo Machiavelli | Pas encore de Traduction » Tags: