Love and work are the cornerstones of our humanness
Traduction automatique:
L’amour et le travail sont les pierres angulaires de notre humanité
Proposer votre propre traduction ➭Love and work are the cornerstones of our humanness
L’amour et le travail sont les pierres angulaires de notre humanité
Proposer votre propre traduction ➭About the Time of the End, a body of men will be raised up who will turn their attention to the Prophecies, and insist upon their literal interpretation, in the midst of much clamor and opposition
À propos de l’heure de la fin, un corps d’hommes seront ressuscités qui tourner leur attention vers les prophéties, et insister sur leur interprétation littérale, dans le milieu de clameurs et de l’opposition
Proposer votre propre traduction ➭It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive the manifestations of their aggression.
Il est toujours possible de lier ensemble un nombre considérable de personnes dans l’amour, tant qu’il y aura d’autres personnes laissées pour recevoir les manifestations de leur agression.
Proposer votre propre traduction ➭Certain is it that there is no kind of affection so purely angelic as of a father to a daughter. In love to our wives there is desire; to our sons, ambition; but to our daughters there is something which there are no words to express.
Certains se fait-il qu’il n’y a aucune espèce d’affection si purement angélique, comme d’un père d’une fille. Dans l’amour de nos femmes il ya le désir, à nos fils, de l’ambition, mais pour nos filles il ya quelque chose qui n’existe pas de mots pour exprimer.
Proposer votre propre traduction ➭Love is the emotion that a woman feels always for a poodle dog and sometimes for a man
L’amour est l’émotion que la femme se sent toujours un caniche et parfois pour un homme
Proposer votre propre traduction ➭Love is an emotion experienced by the many and enjoyed by the few.
L’amour est une émotion ressentie par le nombre et apprécié par quelques-uns.
Proposer votre propre traduction ➭Love demands infinitely less than friendship.
L’amour exige infiniment moins que de l’amitié.
Proposer votre propre traduction ➭Dogs love their friends and bite their enemies, quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate in their object-relations
Les chiens aiment leurs amis et mordent leurs ennemis, tout à fait la différence des personnes, qui sont incapables d’amour pur et toujours de mélanger amour et la haine dans leurs relations objectales
Proposer votre propre traduction ➭By abolishing private property one takes away the human love of aggression.
En abolissant la propriété privée on enlève l’amour humain d’agression.
Proposer votre propre traduction ➭And in the development of mankind as a whole, just as in individuals, love alone acts as a civilizing factor in the sense that it brings a change from egoism to altruism.
Et dans le développement de l’humanité dans son ensemble, tout comme chez les individus, seul l’amour agit comme un facteur de civilisation dans le sens où il apporte un changement de l’égoïsme à l’altruisme.
Proposer votre propre traduction ➭A man reserves his true and deepest love not for the species of woman in whose company he finds himself electrified and enkindled, but for that one in whose company he may feel tenderly drowsy.
Un homme se réserve son bien véritable et profond amour pas pour les espèces de la femme dans la compagnie duquel il se trouve électrifiée et allumé, mais pour que l’on en compagnie duquel il peut se sentir tendrement assoupi.
Proposer votre propre traduction ➭Show me your hands. Do they have scars from giving? Show me your feet. Are they wounded in service? Show me your heart. Have you left a place for divine love?
Montrez-moi vos mains. Est-ce qu’ils ont des cicatrices de donner? Montrez-moi vos pieds. Sont-ils blessés en service? Montrez-moi votre cœur. Avez-vous laissé une place pour l’amour divin?
Proposer votre propre traduction ➭Love is a mutual self-giving which ends in self-recovery.
L’amour est un don réciproque de soi qui se termine dans l’auto-guérison.
Proposer votre propre traduction ➭Baloney is the unvarnished lie laid on so thick you hate it. Blarney is flattery laid on so thin you love it.
Baloney est le mensonge sans fard posé sur si épais que vous détestez. Blarney est mis sur la flatterie si mince que vous l’aimez.
Proposer votre propre traduction ➭To keep your marriage brimming, With love in the loving cup, Whenever you’re wrong, admit it; Whenever you’re right, shut up
Pour garder votre mariage débordant, avec l’amour dans la coupe d’amour, chaque fois que vous avez tort, admettez-le; Chaque fois que vous avez raison, taisez-vous
Proposer votre propre traduction ➭First love is only a little foolishness and a lot of curiosity: no really self-respecting woman would take advantage of it
Le premier amour est seulement un peu la folie et beaucoup de curiosité: pas vraiment femme qui se respecte serait de profiter de celui-ci
Proposer votre propre traduction ➭First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
Le premier amour est seulement un peu la folie et beaucoup de curiosité.
Proposer votre propre traduction ➭Do not love your neighbour as yourself. If you are on good terms with yourself it is an impertinence; if on bad, an injury.
Ne pas aimer votre prochain comme vous-même. Si vous êtes en bons termes avec vous, il est une impertinence, si le mal, une blessure.
Proposer votre propre traduction ➭Middle-aged life is merry, and I love to lead it.
Moyen-âge la vie est joyeuse, et j’aime à le diriger.
Proposer votre propre traduction ➭Astrologers say, This is a good Day, To make Love in May.
Les astrologues disent, C’est une bonne journée, faire l’amour en mai.
Proposer votre propre traduction ➭