Un aphorisme de Oscar Wilde: Young men want to be faithful, and are not; old men want to be faithless, and cannot. Vos traductions: Amri Slim dit : 30 juin 2021 à 01:02 Les jeunes hommes espèrent la fidélité. Ils n’y parviennent guère. Les hommes âgés désirent l’infidélité. Ils n’y parviennent plus. Pierrette THOM dit : 5 août 2021 à 08:06 Les hommes jeunes veulent etre fideles et ne le sont pas ; les hommes ages veulent etre infideles et ne le peuvent pas. Envoyer votre traduction Cliquez ici pour annuler la réponse. Nom (obligatoire) Email (ne sera pas publié) (obligatoire) Site Web Δ
Les jeunes hommes espèrent la fidélité. Ils n’y parviennent guère. Les hommes âgés désirent l’infidélité. Ils n’y parviennent plus.
Les hommes jeunes veulent etre fideles et ne le sont pas ; les hommes ages veulent etre infideles et ne le peuvent pas.