Niccolo Machiavelli: "There is no other way of guarding oneself against…"

Un aphorisme de Niccolo Machiavelli:

There is no other way of guarding oneself against flattery than by letting men understand that they will not offend you by speaking the truth; but when everyone can tell you the truth, you lose their respect.

Traduction automatique:

Il n’y a pas d’autre moyen de se prémunir contre la flatterie que les hommes en laissant comprendre qu’ils ne seront pas vous offenser en disant la vérité, mais quand tout le monde peut vous dire la vérité, vous perdez le respect.

Envoyer votre traduction

"There is no other way of guarding oneself against…" de Niccolo Machiavelli | Pas encore de Traduction »