Un aphorisme de Nathaniel Hawthorne:
The greatest obstacle to being heroic is to doubt whether one may not be going to prove one’s self a fool; the truest heroism is, to resist the doubt; and the profoundest wisdom, to know when it ought to be resisted, and when to be obeyed.
Traduction automatique:
Le plus grand obstacle à être héroïque, c’est à se demander si on ne peut pas se passer de prouver soi-même un imbécile; le vrai héroïsme est, pour résister au doute, et la plus profonde sagesse, de savoir quand il faut résister à, et quand il faut être obéi.