Maya Angelou: "I do not believe that the accident of birth makes people…"

Un aphorisme de Maya Angelou:

I do not believe that the accident of birth makes people sisters and brothers. It makes them siblings. Gives them mutuality of parentage. Sisterhood and brotherhood are conditions people have to work at. It’s a serious matter. You compromise, you give, you take, you stand firm, and you’re relentless…And it is an investment. Sisterhood means if you happen to be in Burma and I happen to be in San Diego and I’m married to someone who is very jealous and you’re married to somebody who is very possessive, if you call me in the middle of the night, I have to come.

Traduction automatique:

Je ne crois pas que le hasard de la naissance rend sœurs et frères de personnes. Il fait d’eux des frères et sœurs. Leur donne la mutualité de la filiation. Sisterhood et la fraternité sont les conditions les gens doivent travailler. C’est une affaire sérieuse. Vous compromis, vous donnez, vous prenez, vous demeurez fermes, et vous êtes sans relâche … Et c’est un investissement. Sisterhood signifie que si vous arrive d’être en Birmanie et il m’arrive d’être à San Diego et je suis mariée à quelqu’un qui est très jaloux et vous êtes marié à quelqu’un qui est très possessif, si vous appelez-moi au milieu de la nuit , je dois venir.

Envoyer votre traduction

"I do not believe that the accident of birth makes people…" de Maya Angelou | Pas encore de Traduction »