Un aphorisme de Marshall McLuhan:
Today the tyrant rules not by club or fist, but disguised as a market researcher, he shepherds his flocks in the ways of utility and comfort.
Traduction automatique:
Aujourd’hui, le tyran règne pas par le club ou le poing, mais déguisé en études de marché, il bergers de ses troupeaux dans les voies de l’utilité et le confort.