Un aphorisme de Marshall McLuhan:
Mass transportation is doomed to failure in North America because a person’s car is the only place where he can be alone and think.
Traduction automatique:
Les transports en commun est vouée à l’échec en Amérique du Nord, car voiture d’une personne est le seul endroit où il peut être seul et réfléchir.