Marshall McLuhan: "For those for whom the sex act has come to seem…"

Un aphorisme de Marshall McLuhan:

For those for whom the sex act has come to seem mechanical and merely the meeting and manipulation of body parts, there often remains a hunger which can be called metaphysical but which is not recognized as such, and which seeks satisfaction in physical danger, or sometimes in torture, suicide, or murder.

Traduction automatique:

Pour ceux pour qui l’acte sexuel a fini par sembler mécanique et simplement la réunion et la manipulation des parties du corps, il reste souvent une faim qui peut être appelé métaphysique, mais qui n’est pas reconnu en tant que telle, et qui cherche sa satisfaction dans un danger physique, ou parfois à la torture, le suicide, ou assassiner.

Envoyer votre traduction

"For those for whom the sex act has come to seem…" de Marshall McLuhan | Pas encore de Traduction »