Un aphorisme de Marcel Proust:
We are able to find everything in our memory, which is like a dispensary or chemical laboratory in which chance steers our hand sometimes to a soothing drug and sometimes to a dangerous poison.
Traduction automatique:
Nous sommes en mesure de trouver tout dans notre mémoire, qui est comme un laboratoire dispensaire ou chimique dans laquelle le hasard les dirige notre main, parfois à un médicament calmant et parfois à un dangereux poison.