Un aphorisme de Marcel Proust:
There’s nothing like desire to prevent the things one says from having any resemblance to the things in one’s mind.
Traduction automatique:
Il n’y a rien comme le désir d’éviter que les choses que l’on dit d’avoir aucune ressemblance avec les choses dans l’esprit.