Leo Rosten: "You can understand and relate to most people better if…"

Un aphorisme de Leo Rosten:

You can understand and relate to most people better if you look at them — no matter how old or impressive they may be — as if they are children. For most of us never really grow up or mature all that much — we simply grow taller. O, to be sure, we laugh less and play less and wear uncomfortable disguises like adults, but beneath the costume is the child we always are, whose needs are simple, whose daily life is still best described by fairy tales.

Traduction automatique:

Vous pouvez comprendre et se rapportent à la plupart des gens meilleurs, si vous regardez les – peu importe leur âge ou impressionnant, ils peuvent être – comme si ce sont des enfants. Pour la plupart d’entre nous n’a jamais vraiment grandir ou mûrir tant que ça – nous avons tout simplement grandir. O, pour être sûr, nous rions de moins en moins jouer et de porter des déguisements inconfortables comme les adultes, mais sous le costume est l’enfant nous sommes toujours, dont les besoins sont simples, dont la vie quotidienne est encore mieux décrit par les contes de fées.

Envoyer votre traduction

"You can understand and relate to most people better if…" de Leo Rosten | Pas encore de Traduction »