Kahlil Gibran: "Your life is an island separated from all other islands…"

Un aphorisme de Kahlil Gibran:

Your life is an island separated from all other islands and continents. Regardless of how many boats you send to other shores or how many ships arrive upon your shores, you yourself are an island separated by its own pains, secluded in its happiness

Traduction automatique:

Votre vie est une île séparée de toutes les autres îles et les continents. Peu importe combien de bateaux que vous envoyez à d’autres rivages ou combien de navires arrivent sur vos rivages, vous êtes vous-même une île séparée par ses propres douleurs, isolée dans son bonheur

Envoyer votre traduction

"Your life is an island separated from all other islands…" de Kahlil Gibran | Pas encore de Traduction »