Joseph Conrad: "[Even geniuses get the blues.] The more I write the…"

Un aphorisme de Joseph Conrad:

[Even geniuses get the blues.] The more I write the less substance I see in my work, … It is tolerably awful. And I face it, I face it but the fright is growing on me. My fortitude is shaken by the view of the monster. It does not move; its eyes are baleful; it is as still as death itself — and it will devour me. Its stare has eaten into my soul already deep, deep.

Traduction automatique:

(Même des génies obtenir les bleus.) Le plus je écrire le moins de substance que je vois dans mon travail, … Il est assez terrible. Et je y faire face, je y faire face, mais la peur est de plus en plus sur moi. Mon courage est ébranlée par la vue du monstre. Il ne bouge pas; ses yeux sont funestes; il est immobile comme la mort elle-même – et il me dévorer. Son regard a mangé dans mon âme déjà profonde, profonde.

Envoyer votre traduction

"[Even geniuses get the blues.] The more I write the…" de Joseph Conrad | Pas encore de Traduction »