Joseph Conrad: "I have wrestled with death. It is the most unexciting…"

Un aphorisme de Joseph Conrad:

I have wrestled with death. It is the most unexciting contest you can imagine. It takes place in an impalpable grayness, with nothing underfoot, with nothing around, without spectators, without clamor, without glory, without the great desire of victory, without the great fear of defeat.

Traduction automatique:

J’ai lutté avec la mort. Il est le concours le plus sans intérêt que vous pouvez imaginer. Il se déroule dans un grisaille impalpable, avec rien sous les pieds, sans rien autour, sans spectateurs, sans bruit, sans gloire, sans le grand désir de la victoire, sans la grande peur de la défaite.

Envoyer votre traduction

"I have wrestled with death. It is the most unexciting…" de Joseph Conrad | Pas encore de Traduction » Tags: