Joseph Conrad: "Danger lies in the writer becoming the victim of his…"

Un aphorisme de Joseph Conrad:

Danger lies in the writer becoming the victim of his own exaggeration, losing the exact notion of sincerity, and in the end coming to despise truth itself as something too cold, too blunt for his purpose — as, in fact, not good enough for his insistent emotion. From laughter and tears the descent is easy to sniveling and giggles.

Traduction automatique:

Danger réside dans l’écrivain devient la victime de son propre exagéré, perdre la notion exacte de la sincérité, et à la fin à venir à mépriser la vérité elle-même comme quelque chose de trop froid, trop émoussé pour son but – que, en fait, pas assez bon pour son émotion insistante. Du rire et des larmes de la descente est facile de pleurnicher et de fous rires.

Envoyer votre traduction

"Danger lies in the writer becoming the victim of his…" de Joseph Conrad | Pas encore de Traduction »