Un aphorisme de Jonathan Swift:
Punning is an art of harmonious jingling upon words, which, passing in at the ears, excites a titillary motion in those parts; and this, being conveyed by the animal spirits into the muscles of the face, raises the cockles of the heart
Traduction automatique:
Calembour est un art du développement harmonieux cliquetis de mots, qui, en passant au niveau des oreilles, excite un mouvement titillary dans les parties, et ce, étant véhiculée par les esprits animaux dans les muscles du visage, pose des coques du cœur