Un aphorisme de Jonathan Kozol:
Let’s concede that we have decided to let our children grow up in two separate nations, and lead two separate kinds of lives. If, on the other hand, we have the courage to rise to this challenge to name what’s happening within our inner-city schools, then we also need the courage to be activist and go out and fight like hell to change it.
Traduction automatique:
Admettons que nous avons décidé de laisser nos enfants grandissent dans deux nations distinctes, et mener deux types distincts de la vie. Si, d’autre part, nous avons le courage de relever ce défi de nommer ce qui se passe au sein de nos écoles des quartiers défavorisés, nous devons aussi le courage d’être militant et sortir et se battre comme un diable pour le changer.