John Steinbeck: "These words dropped into my childish mind as if you…"

Un aphorisme de John Steinbeck:

These words dropped into my childish mind as if you should accidentally drop a ring into a deep well. I did not think of them much at the time, but there came a day in my life when the ring was fished up out of the well, good as new.

Traduction automatique:

Ces mots est tombé dans mon esprit enfantin comme si vous laissez tomber accidentellement un anneau dans un puits profond. Je n’ai pas penser à eux beaucoup plus à l’époque, mais il vint un jour dans ma vie lorsque la bague a été repêché sur le bien, comme neuve.

Envoyer votre traduction

"These words dropped into my childish mind as if you…" de John Steinbeck | Pas encore de Traduction »