Un aphorisme de John Steinbeck:
A book is like a man / clever and dull, brave and cowardly, beautiful and ugly. For every flowering thought there will be a page like a wet and mangy mongrel, and for every looping flight a tap on the wing and a reminder that wax cannot hold the feathers firm too near the sun.
Traduction automatique:
Un livre est comme un homme / intelligent et terne, courageux et lâche, beau et laid. Pour chaque floraison pensé, il y aura une page comme un bâtard humide et galeux, et pour chaque vol en boucle une petite tape sur l’aile et un rappel que la cire ne peut pas tenir la firme plumes trop près du soleil.