John Ruskin: "Men are more evanescent than pictures, yet one sorrows…"

Un aphorisme de John Ruskin:

Men are more evanescent than pictures, yet one sorrows for lost friends, and pictures are my friends. I have none others. I am never long enough with men to attach myself to them; and whatever feelings of attachment I have are to material things.

Traduction automatique:

Les hommes sont plus évanescente que des images, mais un chagrin pour les amis perdus, et des photos sont mes amis. J’en ai d’autres aucun. Je ne suis jamais assez longtemps avec les hommes de m’attacher à eux, et quelles que soient les sentiments d’attachement que j’ai sont des choses matérielles.

Envoyer votre traduction

"Men are more evanescent than pictures, yet one sorrows…" de John Ruskin | Pas encore de Traduction » Tags: