Un aphorisme de John Perry Barlow:
Something like this (Digital Universe) is a vision of the future that will probably come to pass, but it won’t be implemented like this because their vision is too comprehensive. They want to cover everything, which is generally a bad way to go.
Traduction automatique:
Quelque chose comme ceci (l’univers numérique) est une vision de l’avenir qui viendra sans doute à passer, mais il ne sera pas mis en œuvre comme cela parce que leur vision est trop vaste. Ils veulent tout couvrir, ce qui est généralement une mauvaise façon de faire.