Un aphorisme de John Paul Jones:
It is by no means enough that an officer be capable…He should be a gentleman of liberal education, refined, manners, punctilious courtesy, and the nicest sense of personal honor… No meritorious act of a subordinate should escape his attention, even if the reward be only one word of approval. Conversely, he should not be blind to a single fault in any subordinate.’
Traduction automatique:
Il n’est pas assez de moyens qu’un agent capable … Il doit être un gentleman de l’éducation libérale, raffinées, les manières, la courtoisie pointilleuse, et la plus belle sens de l’honneur personnel … Aucun acte méritoire d’un subordonné ne doit échapper à son attention, même si la récompense est un seul mot d’approbation. A l’inverse, il ne devrait pas être aveugle à une seule faute en tout subordonné.